♨ 客室の温泉でほっとひと息ついたあとは…
お部屋のミニバーから、お好きなドリンクでさらにリラックス✨
インディゴビールや、湘南ゴールドを使ったご当地スカッシュなど、
旅気分を盛り上げるラインナップをご用意しています🍺🍊
👉 お気に入りの一杯とともに、箱根時間をもっと自由に、心地よく。

♨ After a soothing soak in your private onsen,
relax together with a refreshing drink from in-room minibar.✨
Enjoy Indigo Beer for the grown-ups, and a unique soda made with Shonan Gold, a locally grown citrus from the nearby Shonan region for the kids and teens! 🍺🍊🧃
It’s not just a treat, it’s a taste of local culture!
Travel becomes even more meaningful when your family experiences the flavors and traditions of Japan together.
👉 Slow down, connect, and create memories that spark curiosity, right here in Hakone.
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#箱根旅行 #強羅 #湘南ゴールド #ビール
#hakone #gora #beer

🍨足湯でくつろぐ午後に、ちょっと特別な夏のカフェタイムを☀️
温泉や早川の清流をイメージしたシグネチャーパフェ “Citrus Blue” は、
小田原レモンのマーマレードと湘南ゴールドのソルベが爽やかに香る、夏にぴったりの一品🍋✨
「湘南ゴールドって何？」と思ったあなたへ🍋
ぜひホテルに遊びに来て、爽やかでちょっぴり不思議な、この夏だけの涼やかな美味しさを実際に味わってみてください！

さらに、今だけの季節限定 “Natsugasumi（夏霞）” は、日本酒ジュレ×スイカのマリネ×ライチソルベが織りなす、大人のための贅沢な和パフェ🍉
※アルコール使用のため、20歳未満・運転を予定されている方はご遠慮ください。

👉この夏だけの味わいを、箱根の自然の中でぜひお楽しみください♨️

🍨 Slow down and enjoy a special summer treat—Hakone style! ☀️
Take a seat by the footbath and cool off with our signature parfait “Citrus Blue”.
Inspired by local hot springs and the Hayakawa River, it’s made with zesty Odawara lemon marmalade and a refreshing sorbet featuring Shonan Gold, a citrus born in the Shonan region, known for its bright, sweet flavour! 🍋✨

And don’t miss our seasonal parfait “Natsugasumi” 🍉
A grown-up treat with sake jelly, marinated watermelon, and lychee sorbet, perfect for a relaxing afternoon.
Note: Contains alcohol. Not available for guests under 20 or those who are driving.

👉 Beat the heat and treat yourself to these limited-time desserts, surrounded by the beauty of Hakone. ♨️🌿
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#footbath #hakone #gora #teatime
#箱根 #強羅 #季節限定

心ほどける、ヒルサイドルームでのひととき💚♨️
どこか懐かしくてあたたかな色合いに包まれた空間で、ゆったり深呼吸。
ターコイズブルーのタイルが映えるプライベート温泉で、癒しの湯浴みを✨
箱根のやさしい湯に身をゆだねて、静かに“ととのう”時間を🌿

👉 日常を離れて、自分を整える旅へ。ご予約はプロフィールリンクから！

Find your calm in our Hillside Room. 💚♨️
Wrapped in warm, nostalgic tones, it’s the perfect spot to slow down and just be.
Soak in your private onsen with turquoise tiles that bring a playful pop of color.✨
Let Hakone’s healing waters melt away the stress - gently, naturally. 🌿

👉 Ready to unwind in style? Tap the link in bio to book your stay.
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#箱根旅行 #強羅 #温泉旅行 #記念日旅行
#hakone #gora #japantrip #onsen

🖼️ 浮世絵のヘッドボードに、寄木模様をモチーフにしたアート。
伝統とモダンが美しく調和するスイートルームで、心ほどける箱根時間を♨️
大切な人との記念日旅行にも、ご家族でのんびり過ごす休日にもぴったり。
最大4名様までご利用いただけます👨‍👩‍👧‍👦✨

👉 次の旅は、ちょっと特別なステイを選んでみませんか？
#ホテルインディゴ箱根 をタグ付けして、みんなに自慢しちゃおう！

▶ お部屋の詳細はプロフィールリンクから
@hotelindigohakonegora

🛏 Junior Suite Room “YOSEGI” 1 King Suite Private Hot Spring
※3名様以上のご利用の場合は、ハイダーベッドをセッティングいたします。
※ハイダーベッド１台につき、追加人数割増料金を頂戴します。

Tradition meets comfort in our Japanese-inspired suite. ✨⛰
From Ukiyo-e art on the headboard to Yosegi-style woodwork accents, this space blends culture with style.
Perfect for anniversaries, family trips, or simply unwinding with someone special. 🛀💖
Spacious enough for up to 4 guests—ideal for making memories together.

👉 Book your stay and experience a slice of Hakone heritage in style!
(*Extra bed charge applies for 4th guest.)
▶ See detail via bio
@hotelindigohakonegora
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#箱根旅行 #強羅 #記念日旅行 #温泉旅行 #浮世絵
#hakone #gora #anniversarytrip #ukiyoe

♨️ 箱根の美肌の湯で、心もカラダもほぐれるひとときを。
大画面に映し出される四季の風景に包まれて、非日常のリラックスタイムをどうぞ✨

大切な人と、思い出の一枚をパシャリ📸
その特別な瞬間、ぜひシェアしてください💖

🛀 Soak, smile, and make memories in Hakone’s healing hot spring!
Step into a serene space where seasonal scenes come to life on a stunning widescreen. 🌸❄️🍁🌞

Whether it’s a quiet moment or a fun snapshot with someone special, every second is worth sharing. 📸💖

👉 Come feel the magic, and don’t forget to tag us in your favorite memory!
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#箱根 #温泉旅行 #記念日旅行 #女子旅
#hakone #gora #onsen

🔥薪の香ばしい香りに食欲そそられる、贅沢ディナーの時間！
旅のごちそうは「リバーサイド・キッチン＆バー」で🍽✨
地元の素材を使った一皿を、アートと伝統が調和する空間でゆったりと。
夜の箱根を、ちょっと特別に楽しんでみませんか？🥂

👉ご滞在の夜は、ぜひ😊ご予約も受付中！

▶ ディナーの詳細はプロフィールリンクから
@hotelindigohakonegora

🍽 STANDARD COURSE

🔥 Craving something special tonight?
Treat yourself to a wood-fired dinner at Riverside Kitchen & Bar! 🍽🥩
Fresh local ingredients, bold flavors, and that amazing smoky aroma—served in a space where art meets tradition. 🥂

👉 Come hungry, leave happy. Book your table now!

▶ See detail via bio
@hotelindigohakonegora
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#箱根旅行 #強羅 #記念日旅行 #箱根グルメ
#hakone #gora #anniversaydinner