ACCESS
Transportation
The ride from Tokyo Station to Odawara Station takes about 35 minutes (fare: 3,280 yen). From the West Gate of Odawara Station, you can take the Hotel Indigo Hakone Gora shuttle bus directly to the hotel.
For access from Shinjuku Station, the Odakyu Romance Car train is a popular mode of transport.
On this train, the trip to Odawara Station takes about 90 minutes. While riding, you can enjoy the sight of mountains and valleys whose scenic beauty changes with the season (fare: 1,910 yen).
You can also access the hotel by riding a regular bus (public transportation service). In this case, exit the bus at the Miyagino Bashi bus stop on the Hakone Tozan Bus line. From there, the hotel is a walk of only about 2 minutes away. (fare: 1,000 yen).
-
箱根登山バス 宮城野橋バス停にて下車
箱根ピザ&ダイニング「たび屋」の手前の道を上る
- そのまま道を曲がらず、菓子処「花詩(はなことば)」を左手に真っ直ぐ進む
-
右手にホテルインディゴ箱根強羅が見えます
玄関前に人力車を飾っているので、その入口よりロビーにお入りください。
Exit the Tomei Expressway at the Atsugi Interchange and take the Odawara-Atsugi Highway. Exit this highway at the Odawara-Nishi Interchange, take National Highway 1, and switch to National Highway 138 at Miyanoshita. Go straight along the Hayakawa River, and you will reach the hotel soon after passing Miyagino Bashi.
Parking lot capacity: 46 cars (free of charge)
| EV車用充電器 | ご利用料金 | ご利用・ご精算方法 |
|---|---|---|
| 急速充電器 | 550円/30分まで | e-Mobility Powerカードをお持ちの方 → ご利用方法をご確認の上、カードにてご精算ください。 e-Mobility Powerカードをお持ちではない方 → フロントまでお越しください。ご利用前にホテルフロントにてお会計お願いします。 |
| 通常充電器 | 550円/2時間まで 1,100円/8時間まで | 1. ご利用の際は、ホテルフロントまでお声掛けください。 2. ご利用前にホテルフロントにてお会計お願いします。 3. フロントスタッフがご案内します。ご利用後はフロントまでお声掛けください。 |

※上記料金には、税金が含まれています。
※充電はお車の状況によりますので、上記の利用時間、料金は充電が完了することではありませんので、あらかじめご了承ください。
<充電器利用時のお願い>
・充電が終わりましたらすぐに車のご移動をお願いします。
・充電器につないだまま長時間車を放置しないようにしてください。
・充電ケーブルは使用後元の位置に戻してください。
・カラーコーンの位置を元に戻してください。
There is a free shuttle bus service between the hotel and Odawara Station.
Departure from the West Gate of Odawara Station
10:00 / 12:30 / 15:30 / 17:30
- J R東海道新幹線小田原駅の改札を出る
- 西口(改札を出て左方向)に進む
- 西口を出てすぐ左方向に進む
- 道なりに進みロータリーに沿って右に曲がる
- 真っ直ぐ進み、国道手前右手の1つ目の横断歩道を渡る
- またすぐ右手にある2つ目の横断歩道を渡る
- 右手へ「北条早雲公像」目印に進む
-
歩道の駅側にバスが停車します。ホテルインディゴ箱根強羅のロゴが入ったシャトルバスに乗車してください。
※バスの色はその都度変わります。
※道路状況に問題が無ければ、原則定刻通りに出発いたしますので、5分前くらいにはバス停にお越しください。
Departure from the hotel
9:00 / 11:30 / 14:30 / 16:30 / 18:30
* Due to congestion during tourist seasons and various traffic conditions, departure and arrival times may not always be punctual.
* If you use the shuttle bus, it takes about 40 minutes from Odawara Station to the hotel.
*Please note that seating is limited, and priority will be given to Non-group reservations. Group guests (including bookings for multiple rooms) may need to arrange separate transportation options.
* You must make a reservation to ride the shuttle bus from the hotel. If you plan to ride the bus, please inform the staff at the front desk in advance.
* You cannot make a reservation to ride the shuttle bus from Odawara. Please wait for the bus at the bus stop there before its scheduled time of departure.
* Please refrain from smoking, drinking, or eating on the bus.* The hotel is also accessible by bus (public transportation service) from Odawara Station.
In this case, exit the bus at the Miyagino Bashi bus stop on the Hakone Tozan Bus line.From there, the hotel is a walk of only about 2 minutes away. (fare: 890 yen).
Information on where to board the free shuttle bus at Odawara Station>>
We operate a pick-up service between Gora Station and the hotel upon request.
Operating hours: 10:00〜18:00
Contact for inquiries: 0460-83-8310
*Please note that the route from Gora Station to the hotel involves steep slopes and stairs, and therefore walking is not recommended.
*For your comfort and safety, we recommend using our pick-up service, a local bus, or a taxi.
- 箱根登山電車強羅駅の改札を出る
- 改札を出たら出口方面へ数メートル進む
- 出口方向右手側にある飲食店とお土産屋さんの間に外に出る通路があるので、 そこを通って外に出る
- 外に出て、右に曲がると郵便局前に「GORA Underpass」と書かれた地下道があるので、 そこを通り抜ける
- 下道を潜り抜けると、右手にトイレがある
-
地下道を出て、左手のスペースに送迎車が停車します。ホテルインディゴ箱根強羅のロゴが入った車に乗車してください。
※送迎車の車種は変わる場合があります。
* The bus holds no more than four passengers.
* If you would like the bus to come to pick you up at Gora Station, please call the telephone number noted above when you arrive at that station.
* In the event of severe weather such as heavy rain or snow, please be aware that transfers may take longer than usual. Thank you for your understanding in advance.
* There may be a change in the type of bus and maximum number of passengers, depending on the circumstances.
* Please note that, if the number of people who want to board the bus is higher than the maximum, priority will be placed on the order of the line-up and on those who are hotel guests.
HAKONE KANAGAWA 250-0402 JAPAN
[GOOGLE MAPS]
IHG・ANA CALL CENTER: 0120-056-658
HOTEL REPRESENTATIVE: 0460-83-8310
SALES DEPARTMENT: 03-5561-6670
BOOKINGS: 06-6347-1217 06-6347-1217
FAX: 06-6347-1166
OFFERS
JPY 10,000 DINING CREDIT BONUS
Stay at Hotel Indigo with a JPY 10,000 Dining Credit Bonus a...

