心ほどける湯♨

サーマルスプリングでは家族や友人とくつろぎ、
客室のプライベート温泉では、自分だけの時間を。

箱根の自然を感じながら、 思い思いに過ごす温泉ステイを。

Unwind and soak in the moment.🛀

Relax with family and friends at our Thermal Spring,
then enjoy some quiet time to yourself in the private hot spring bath in your room.

Surrounded by the beauty of Hakone,
take your time and enjoy a stay at your own pace.
---
#hotelindigohakonegora
#onsen #Thermalspring

薪火が引き出す、素材の味わい。🔥

オープンキッチンに広がる薪火の香りと、
目の前で仕上がる特別な一皿。

薪火の炎を感じるスタイリッシュな空間で、
五感を満たすディナータイムを。

The flavors of each ingredient, brought to life by fire. 🔥

The aroma of wood fire fills the open kitchen,
while each dish is finished right before your eyes.

In a stylish space where the flames take center stage,
enjoy a dinner experience that engages all your senses.
---
#hotelindigohakonegora
#hakone #薪グリル

箱根で、何もしない贅沢を。

客室の温泉風呂にのんびり浸かり、
湯上がりはソファでゆっくりと。

静かな時間を過ごす、そんな余白も、旅の楽しみのひとつ。

Embrace the luxury of doing nothing in Hakone.

Take your time soaking in your private hot spring bath,
then unwind on the sofa after your bath.

Slow down, settle in, and enjoy the quiet moments.
Sometimes, that’s what makes a journey memorable.
---
#hotelindigohakonegora
#hakone #温泉旅行

箱根で過ごす夏休みは、自然とアートを楽しむ時間に。🌿
ホテルから車で約5分の「彫刻の森美術館」では、豊かな自然の中を歩きながら、さまざまな作品をゆっくりと楽しめます。
箱根の夏のひとときを、思い出の一枚に！📸

Spend summer in Hakone surrounded by nature and art. 🌿
Just a 5-minute drive from the hotel, the Hakone Open-Air Museum offers the chance to wander through lush greenery and discover a variety of artworks along the way.
Take in the beauty of nature and art, and enjoy a memorable summer in Hakone. 📸

---
#hotelindigohakonegora
#夏休み #箱根旅行

自然に癒され、とっておきの一皿に出会う、箱根の夜。✨

箱根近郊の食材を薪火で丁寧に焼き上げる、
この土地の恵みを味わうグリルダイニング。
炎のゆらぎ、薪火の香り、洗練された空間。

薪火が生み出す、心ほどけるひとときをRiverside Kitchen & Barで。

A night in Hakone, where nature soothes and unforgettable flavors await. ✨

Riverside Kitchen & Bar celebrates the bounty of Hakone and the surrounding region through the art of fire, bringing carefully selected ingredients to life.

With the glow of the flames, the aroma of wood smoke, and a refined atmosphere, experience a dining moment that awakens every sense.

---
#hotelindigohakonegora
#箱根旅行 #薪火料理

箱根の文化に着想を得た空間と、露天風呂で過ごす癒しの時間。
広々としたリビングルームで思い思いにくつろぎ、心ほどけるひとときを。
プレミアスイートで、箱根ならではの贅沢な時間をお楽しみください。

A space inspired by Hakone`s rich culture, where every moment is designed for relaxation.
Unwind in the spacious living room and enjoy a moment of tranquility in your private open-air bath.
Experience the luxury of a Premier Suite and discover a stay that is uniquely Hakone.
---
#hotelindigohakonegora
#hakone #summervacation

箱根の自然に包まれながら、ここでしか味わえない一杯を。🍸
刺激的な辛さと爽快感が織りなす、季節限定カクテル。
夏の箱根で、新しい味わいとの出会いをお楽しみください✨

Surrounded by Hakone`s natural beauty, discover a cocktail experience like no other. 🍸
Our seasonal cocktails feature ABSOLUT® TABASCO™ Vodka, Kanade Matcha, and CODIGO Blanco.
Create unforgettable summer moments in Hakone, one sip at a time. ✨

---
#hotelindigohakonegora
#summervacation #箱根旅行