広々としたリビングスペースと、箱根の自然を感じる客室露天風呂♨🌿
空間には、箱根の伝統を感じるアートワークが静かに彩りを添えます。🎨🖌
ここでしか味わえない、深いくつろぎを。✨

▶ お部屋の詳細はプロフィールリンクから
@hotelindigohakonegora

🛏PREMIER SUITE WITH PRIVATE OPEN-AIR BATHS

Your private Hakone escape awaits. ✨🛀
Stretch out in a spacious suite, soak in your open-air onsen, and let nature work its magic. 🌿
Surrounded by art inspired by Hakone’s rich traditions, this is where relaxation meets quiet elegance. 🎨💫
Treat yourself to the getaway you deserve.

▶ See detail via bio
@hotelindigohakonegora
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#suiteroom #onsen #hakone #gora
#スイートルーム #箱根旅行 #温泉 #浮世絵

色とりどりの紫陽花がお迎えする、箱根の初夏💐
この時期の箱根登山電車は“あじさい電車”の愛称で親しまれ、沿線に咲き誇る紫陽花を車窓から楽しめます。🚃
ホテルすぐそばの早川沿いの紫陽花の開花も今から待ち遠しいです！✨

Hydrangea season is here and Hakone is bursting into bloom! 💐✨
Hop aboard the famous “Hydrangea Train” 🚃 for a ride through vibrant blossoms that line the tracks.
Closer to home, the riverside near our hotel is getting ready to show off its colors too.
We can’t wait to welcome the full bloom of summer! 💙🌿
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#あじさい電車 #紫陽花 #箱根旅行 #お散歩
#Hydrangea #hakone #gora #onsen

やわらかな陽射しに包まれて、ココロほぐれる時間。
どこか懐かしくて、新しい出会いがある箱根の旅へ。
天然温泉に癒されながら、じっくりと自分を整えるひとときを。

🛏 DELUXE CORNER KING WITH PRIVATE OPEN-AIR BATH

▶詳細・ご予約はプロフィールリンクより
@hotelindigohakonegora

Bathed in sunlight, wrapped in stillness. ☀️🍃
Hakone is where nostalgia meets the new, where every soak in the onsen brings you closer to yourself. ♨️
Slow down, breathe deep, and let the journey begin. ✨

▶ See detail via bio
@hotelindigohakonegora
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#箱根旅行 #強羅 #温泉
#hakone #gora #onsen

一日の始まり、どう過ごす？☀
ホテルすぐ側の早川沿いをお散歩して深呼吸。🚶‍♀️
24時間フィットネスでアクティブに、🏋️‍♂️
客室温泉風呂でゆったりと。♨
朝のひととき、自分らしくお過ごしください✨

How will you start your day in Hakone? ☀️
A peaceful riverside walk just outside the hotel? 🚶‍♀️
A quick sweat session in our 24-hour gym? 💪
Or a slow, steamy soak in your private onsen bath? 🛀💭
Morning’s all yours—make it count! ✨
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#朝散歩 #強羅 #温泉旅行
#morningroutine #onsen #hakone

遊び心あふれる和モダンなデザインで、ぬくもりを感じる心地よい空間に。♨
南部鉄器で丁寧にお茶を淹れて、ゆるやかに流れる時間を味わうひとときを🍵🫖

▶ お部屋の詳細はプロフィールリンクから
@hotelindigohakonegora

🛏DELUXE KING/TWIN HILLSIDE WITH PRIVATE ONSEN BATH

Step into a warm and inviting space where Japanese tradition meets playful modern design. ♨️✨
Take a moment to slow down, brewing tea and savoring the calm flow of time. 🍵
A peaceful ritual, crafted for the senses.

▶ See detail via bio
@hotelindigohakonegora
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#箱根ホテル #強羅 #温泉旅行
#hakone #gora #japantrip #onsen

【季節限定】シーズナルパフェ "Natsugasumi"（夏霞）☀️🍉
スイカ×日本酒ジュレ×ライチソルベの、ひんやり大人パフェ。
夏を味わう、涼やかな一品をお楽しみください！✨

Introducing our “Natsugasumi” seasonal parfait
— a taste of Japanese summer. ☀️🍉
Juicy watermelon, delicate sake jelly, and lychee sorbet come together in one chilled, elegant delight.
Light, refreshing, and just a little dreamy… ✨

20歳以上限定・お車運転の方はお召し上がりいただけません
Available for guests 20+ only. Not available for those driving.
------
#hotelindiohakonegora
#hotelinidgo #ihghotels
#夏スイーツ #日本酒 #足湯カフェ
#中庭 #hakone #gora

早川のせせらぎが響く、プレミアスイート！
自然の音に耳を澄ませて、客室露天風呂で深呼吸👘♨
ゆったりと流れる、自分だけの癒しのひとときを✨

🛏 PREMIER SUITE WITH PRIVATE OPEN-AIR BATHS

Treat yourself to a Premier Suite by the riverside 🌿✨
Soak in your private open-air bath while listening to the gentle flow of the Hayakawa River. ♨️👘
Breathe in, slow down, and enjoy a moment of pure serenity—just for you.💫
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#箱根旅行 #温泉 #スイートルーム
#記念日旅行 #強羅
#hakone #gora #onsen

自然のBGMに耳をすませて🍃
鳥のさえずり、風に揺れる木々の音、そして足湯のぬくもり🦜🌳
中庭のテラス席や足湯で、ゆったりとした時間を🥂
ここにしかない静けさとやすらぎが、心をそっとほどいてくれます✨

Let nature set the mood. 🍃
Birdsong, rustling trees, and the soothing warmth of a footbath...🦜🌳
Slow down in our peaceful courtyard and soak in the moment—with a drink in hand. 🥂✨
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#箱根ホテル #足湯 #温泉旅行 #強羅
#hakone #gora #courtyard #footbath