箱根の自然とアートに触れる、癒しの旅へ🍁
箱根観光を楽しんだあとは、旅の余韻に浸りながら、温泉でほっとひと息♨️
この秋は、箱根で心ほどける旅を。

Discover the beauty of Hakone through nature and art.🍁
After exploring Hakone, unwind in a soothing hot spring and savor the moment. 🛀
This autumn, find your own moment of calm in Hakone.
---
#hotelindigohakonegora
#hakone
#温泉旅行

＼ HOTEL INDIGO 5 HOTELS CAMPAIGN ／

5つの街、5つのホテルインディゴ。
次の旅で訪れてみたいのは、どの街ですか？
それぞれの街の文化や物語から生まれた、個性豊かな5つのホテルインディゴ。
5つのホテルインディゴから、合計10組20名様に1泊朝食付きの宿泊券をプレゼント。
5ホテルのInstagramアカウントをすべてフォローし、この投稿に「いいね」。
さらに、泊まってみたいホテルの絵文字をコメントしてご応募ください。

【応募期間】
2026年10月19日（月）～11月9日（月）

【応募方法】
① 下記5ホテルのInstagramアカウントをすべてフォロー
♨️ ホテルインディゴ箱根強羅
@hotelindigohakonegora

🐿️ ホテルインディゴ軽井沢
@hotelindigokaruizawa

🏯 ホテルインディゴ犬山有楽苑
@hotelindigoinuyama

🎹 ホテルインディゴ東京渋谷
@hotelindigotokyoshibuya

🐈 ホテルインディゴ長崎グラバーストリート
@hotelindigonagasaki

② この投稿に「いいね」

③ 泊まってみたいホテルの絵文字をコメント欄に投稿

【賞品】
国内5ホテルの1泊2名様・朝食付き宿泊券を、合計10組20名様にプレゼント
各ホテル：スタンダードタイプ 1組 / プレミアムタイプ 1組
※ご応募の際にコメントいただいたホテルが抽選対象となります。
※客室タイプはお選びいただけません。

〈応募資格〉
・日本国内にお住まいの方
・賞品のお届け先が日本国内の方
・Instagramアカウントを「公開」にしている方
・InstagramのDM送受信が可能な方

〈注意事項〉
・宿泊券の当選結果は応募期間終了後、2026年11月中を目途に、ダイレクトメッセージで当選者にのみ通知いたします。
・当選通知受信後、ご連絡先・賞品お届け先を指定の方法でご送付いただきます。指定の期限までにご連絡がない場合は、当選を無効とさせていただきますのでご注意ください。
・ご応募はお一人様1回、1ホテルのみとさせていただきます。複数アカウントからの応募は無効となります。
・抽選時に国内5ホテルいずれかのInstagramアカウントのフォローを解除している場合は、当選対象外となります。
・お使いの端末のInstagramの通知設定（プッシュ通知）をオンにしてください。
・当選した宿泊施設までの交通手段の手配および交通費は、本キャンペーンの賞品に含まれません。お客様ご自身でのご手配をお願いいたします。
・本キャンペーンはMeta社の提供・協賛によるものではございません。

“ネイバーフッド”のヘッドボードに、歴史を感じて。

ミネラルたっぷりの温泉で体と心をリセットし、
落ち着きのあるゲストルームで、ほっと一息。

箱根の街や文化を感じながら、
自分らしく過ごす、リトリートステイを。

Feel the history of Hakone in the “Neighborhood” headboard.

Soak in mineral-rich hot spring water to unwind and reset, then take a moment to relax in the calm comfort of your guest room.

Surrounded by the culture and character of Hakone, enjoy a retreat your way.

---
#hotelindigohakonegora
#hakone #温泉旅行

薪火が引き出す、箱根近郊の豊かな恵み。
総料理長・坂本が培ってきたフレンチの技法に、
和のエッセンスを重ねて仕上げる、ここでしか味わえない一皿。
箱根らしさと個性が息づく「Riverside Kitchen & Bar」で、
旅の余韻を味わうひとときをお楽しみください。

A taste of the rich bounty of the Hakone region, brought to life over a wood fire.
Chef Sakamoto combines his experience in French culinary techniques with Japanese sensibility to create dishes you’ll only find here.
At Riverside Kitchen & Bar, where Hakone’s character meets a distinctive sense of place, enjoy a dining experience that lingers long after your journey.

---
#Hotelindigohakonegora
#hakone #anniversarytrip

露天風呂付きのプレミアスイートで過ごす、温泉旅。
箱根の文化や伝統美を感じる、こだわりのインテリアに囲まれて、
温泉に浸かったり、ベッドでくつろいだり。
自分らしく過ごす、箱根の時間を。

A hot spring getaway in a Premier Suite with a private open-air bath.
Surrounded by thoughtfully designed interiors inspired by Hakone’s culture and traditional craftsmanship, take a soak in your private onsen or simply unwind in bed. Take your time and enjoy Hakone your way.

---
#hotelindigohakonegora
#hakone #温泉旅行

この秋、どの一杯を選ぶ？🍁
秋の景色をイメージした、6つのシーズナルカクテル🍸
RIVERSIDE KITCHEN & BARで、
秋の一杯をお楽しみください。

Which one will you choose this autumn?🍁
Six seasonal cocktails inspired by the colors and scenery of autumn.
Enjoy a taste of autumn at RIVERSIDE KITCHEN & BAR.
—-
#hotelindigohakonegora
#seasonalcocktails
#hakone

Autumn Haze （秋霞） 
Gin, Homemade Apple Jelly, Sparkling Wine

Autumn Moon （秋月） 
Bourbon Whisky, Charteuse, Grated Fresh Apple, Apple Juice, Syrup, Red Wine

Moonlit Night （月夜） 
Bourbon Whisky, Amaretto, Frangelico, Perino, White Seasame Paste, Egg White Powder

Autumn Sunset （秋の夕日）
Brandy, Homemade Hojicha Syrup,Angostura Bitters

Crimson Autumn （深紅の秋）
White Rum, Pomegranate Juice, Apple Juice, Lemon Juice, Syrup

Amber （琥珀）
Gin, Dry Vermouth, Angostura Bitters, Honey, Soda