ゆとりある空間とこだわりのインテリアが特徴的なプレミアスイート。
箱根で過ごす時間を、より豊かに彩ります♨

🛏 PREMIER SUITE WITH PRIVATE OPEN-AIR BATHS

The Premier Suite features a spacious layout and distinctive interior details inspired by the character of Hakone.
Every detail is designed to make your stay in Hakone even more memorable.

---
#hotelindigohakonegora
#hakone #温泉旅行 #記念日旅行

一日の始まりを、少し特別に。
柔らかな朝の光に包まれる朝食レストラン。
出来立てのオムレツや、彩り豊かなフルビュッフェをお楽しみください✨

Make the start of your day a little more special.
Surrounded by soft morning light, enjoy a relaxing breakfast experience.
Savor freshly made omelets and a colorful full buffet breakfast. ✨
---
#hotelindigohakonegora
#箱根旅行 #温泉旅行

やわらかな朝の光が差し込むデラックスコーナーキング。
箱根らしさが詰まった空間で、静かに過ごす自分時間を。

🛏 DELUXE CORNER KING WITH PRIVATE OPEN-AIR BATH

Warm morning light fills the Deluxe Corner King.
Enjoy your own quiet moments in a space inspired by the character of Hakone.
---
#hotelindigohakonegora
#温泉旅行 #hakone

季節限定カクテル「Early Summer Creations」🍸
今回のプロモーションでは、刺激的な辛さと爽快感をテーマに、TABASCO®由来の熟成赤唐辛子エッセンスを使用した「ABSOLUT® TABASCO™ Vodka」、日本の伝統素材である抹茶の魅力を引き出したジャパニーズクラフトリキュール「奏 Kanade〈抹茶〉」、プレミアムテキーラ「CODIGO Blanco」などを使用した全11種類のオリジナルカクテルをご用意しました。
日本らしさと新しさを同時に楽しめる、ここでしか味わえないカクテル体験をお楽しみください✨

Early Summer Creations🍸
Enjoy a unique cocktail experience that brings together Japanese flavors and fresh inspiration. ✨

---
#hotelindigohakonegora
#hakone

\\ 🏳‍🌈HAPPY PRIDE MONTH🏳‍🌈//
すべての人をいつでも温かく迎えます。
You`re always welcome here.

---
#hotelindigohakonegora
#ihghotels
#pridemonth

地魚の薪焼きと国産牛の薪グリルを楽しめる人気のシグネチャーコース。

沼津港から届く旬の地魚を薪火で香ばしく焼き上げ、
夏野菜の旨みを凝縮したピペラードを合わせた
「地魚の薪焼き 夏野菜とピペラード」を含む、全4品のコースです。

この季節ならではの味わいを、ぜひお楽しみください🔥

Experience our popular Signature Course, featuring wood-fired local fish and premium Japanese beef. Enjoy the seasonal flavors of our four-course menu, including our “Grilled Local Fish, Summer Vegetables and Piperade,” featuring fresh local fish from Numazu Port, finished over a wood fire and paired with piperade, a flavorful stew of summer vegetables. 🔥

---
#hotelindigohakonegora
#薪グリル #箱根旅行

箱根を彩る、あじさいの季節💙💜
ネイバーフッドを散策しながら、この時期ならではの景色を探してみませんか？🌿

1. ニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズ
2. あじさい電車(箱根登山電車)
3. ホテルすぐ側の早川沿い

Hydrangea season is here in Hakone 💙💜
Take a stroll through the neighborhood and keep an eye out for the beauty of the season. 🌿

1. Nicolai Bergmann Hakone Gardens
2. Hydrangea Train (Hakone Tozan Railway)
3. Along the Hayakawa River, just steps from the hotel

---
#hakone #ajisai

何気ないディテールにも息づく、箱根の物語。
寄木細工や組子細工など、箱根の歴史や文化から着想を得たアートワークが随所にちりばめられています。
ふと見上げた先にも、箱根ならではの発見が。

The story of Hakone lives in the details.
Inspired by the region`s history and culture, artwork influenced by traditional Yosegi marquetry and Kumiko craftsmanship is woven throughout the hotel.
Look a little closer, and you might discover something uniquely Hakone.

---
#hotelindigohakonegora
#hakone #寄木