箱根らしさが息づくデザインと、心安らぐ温もりに包まれた客室。
澄んだ空気に深呼吸しながら、心をゆるめて🍂
名湯に身をゆだね、自然と調和するひとときを♨

Feel the calm vibes of Hakone all around you 🍃
Take a deep breath, dip into your private onsen, and let nature do the rest! 🛀✨
Your cozy autumn retreat is waiting 🫖warm, peaceful, and full of Hakone charm. 🍂💛
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#hakone #gora #温泉旅行
#全室プライベート温泉付き

秋の香りを、薪のぬくもりとともに🔥
マグロや湘南ポークを香ばしく焼き上げ、
秋茄子、牛蒡、林檎など
旬の恵みを丁寧に仕立てたディナーコースで、
心ほどける夜をお楽しみください🥂🍂

🍽 STANDARD COURSE

Feel the cozy vibes of autumn by the wood fire in Hakone 🔥
Tuna and Shonan pork grilled to perfection, with flavors of eggplant, burdock, and apple that taste just like fall 🍎
Sit back, sip, and enjoy a heartwarming dinner full of autumn flavors 🥂🍂
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#箱根 #強羅 #温泉旅行 #ディナーコース

秋のやさしい光が差し込むヒルサイドルームで、ほっとひと息🍂
あたたかな温泉に浸かって、心までぽかぽか♨️
色づく箱根の景色を眺めながら、のんびり秋の癒し時間を✨

Take a slow breath and unwind in the cozy Hillside Room 🛀
Soak in the warm onsen and let the autumn breeze melt your stress away ♨🍂
Enjoy the colorful Hakone views and a little moment of calm atomosphere🌰
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#hakone #gora #温泉旅行 #箱根

やわらかな陽が差し込む中庭でリラックスタイム。
箱根の自然に癒される穏やかなひとときをお過ごしください。☕🍃

Soak up the sunshine and chill in our courtyard. ☕🌿
Let Hakone’s nature wrap you in calm vibes. 🍃
Slow down, unwind, and enjoy the easy afternoon glow. ✨
------
#hotelindigo #ihghotels
#hotelindigohakonegora
#hakone #gora #足湯 #中庭

少し肌寒くなってきた秋の箱根へ🍁
湯けむりに包まれて、心まであたたまるひとときを♨️
広々としたプレミアスイートで、のんびりと贅沢な時間を過ごしてみませんか？✨

🛏 PREMIER SUITE WITH PRIVATE OPEN-AIR BATHS

The autumn nights in Hakone are getting a little chilly…🍂
Warm up in your private onsen and unwind in our spacious Premium Suite.♨️
Wrap yourself in comfort, soak in the moment, and make this autumn stay truly unforgettable.✨
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#hakone #gora #onsen #anniversarytrip
#温泉旅行 #強羅 #記念日旅行

✨シェフ渾身のスペシャリテ✨
「薪火で焼いた地金目鯛のブイヤベース」は、香ばしさと旨味が重なる極上のひと皿。
ぜひご堪能ください。🍽🔥

Indulge in our chef’s specialty: Wood-Fired Alfonsino Bouillabaisse. 🔥
Grilled to perfection and paired with a rich seafood broth, it’s a masterpiece of flavor you won’t forget. 🍽✨
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#hakone #gora #grill
#箱根 #強羅 #ホテルディナー #薪

暖かな陽射しに包まれるデラックスコーナーキング☀
お部屋の露天風呂では、箱根の自然を間近に感じながら、穏やかな癒しの時間を♨🍃

☀ Bathed in sunlight, our Corner King room is your private retreat.
🛀 Soak in your own open-air onsen, surrounded by Hakone’s peaceful nature. 🍃
✨ Relax, recharge, and make this stay your unforgettable escape.
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#hakone #gora #onsen
#箱根 #温泉旅行 #露天風呂 #強羅

コーヒーとスイーツで、午後のひとときをゆったりと☕🧁
ホテルオリジナルブレンドの香りが、旅の思い出を深めてくれます✨

☕✨ Afternoon bliss in Hakone! ✨🧁
Sip our hotel’s original coffee blend, pair it with sweet treats, and let the aroma turn your getaway into an unforgettable memory. 💕
Take a break, savor the moment, and make it a Hakone afternoon to remember! 🌿
--------------------------
小田原駅西口から無料シャトルバスで約40分🚌
全室プライベート温泉付きの箱根の隠れ家♨

▶詳細はプロフィールリンクから
@hotelindigohakonegora

A free shuttle ride from Odawara Station West Exit takes about 40 minutes. 🚌
Private onsen in every room at our hidden Hakone retreat.🍃

▶ See detail via bio
@hotelindigohakonegora
--------------------------

#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#teatime #coffee #hakone
#箱根 #温泉旅行 #強羅