自然と文化が薫る箱根強羅で、まだ見ぬ箱根に出逢うときめきの数々。
好奇心を呼び覚まし、ライフスタイルに新しい気づきを与えるモダンな隠れ家で箱根の自然やアートに安らぎ、本当の自分に戻るリトリートステイを。
心から安らいでいただけるご滞在をお届けします。
（席数限りあり、団体以外のゲスト優先）
（席数限りあり、団体以外のゲスト優先）
ホテルから徒歩数分の名店「金沢まいもん寿司 箱根強羅店」で味わう本格寿司コースのディナー、 さらに、クラフトビールとともに楽しむホテル特製バーガー。...
自慢の薪オーブン料理をお楽しみいただけるディナーコースと朝食ビュッフェ付きプラン。...
懐かしさと新しさがたっぷりとちりばめられた部屋で一呼吸すれば、もっと箱根を知りたくなる94のゲストルームと6つのスイート。お部屋はすべて天然温泉のお風呂付き。名湯から湧き上がる大自然の力が、探していた気持ちを満たしてくれます。
これまで知らなかった箱根の魅力をユニークに表現した「泊まれるアート」。
山を炎で彩る強羅名物の大文字焼きと早川の流れ。
その激しい炎と豊かな水のイメージをコンセプトに、こころ踊る食体験を楽しめるレストラン＆バーです。
薪のオープングリルでは、シェフが炎を巧みに操りながら次々と “本日の最高傑作” を生み出していきます。豊かな水の恵み、箱根／強羅の地酒やクラフトビールとともにお楽しみください。
浸れば身も心もリラックスできる温泉は星の数ほどあるけれど、今も変わらずこんこんと湧き出る太古の湯に浸りながら、パノラマスクリーンに映し出されるカラフルな炎や水を浴びて日々の疲れをスッキリ癒し、すべてをリセットできるのは箱根でここだけ。
ホテルインディゴのコンセプトは、地元の魅力を映し出す “ネイバーフッドストーリー” 。土地に息づく魅力を掘り起こし、ユニークでこまやかな仕掛けとワクワク感にあふれたおもてなしで訪れる人の好奇心をかき立て、本当のくつろぎを見つけてもらう、新感覚のホテルです。
箱根を彩る、あじさいの季節💙💜
ネイバーフッドを散策しながら、この時期ならではの景色を探してみませんか？🌿
1. ニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズ
2. あじさい電車(箱根登山電車)
3. ホテルすぐ側の早川沿い
Hydrangea season is here in Hakone 💙💜
Take a stroll through the neighborhood and keep an eye out for the beauty of the season. 🌿
1. Nicolai Bergmann Hakone Gardens
2. Hydrangea Train (Hakone Tozan Railway)
3. Along the Hayakawa River, just steps from the hotel
---
#hakone #ajisai
何気ないディテールにも息づく、箱根の物語。
寄木細工や組子細工など、箱根の歴史や文化から着想を得たアートワークが随所にちりばめられています。
ふと見上げた先にも、箱根ならではの発見が。
The story of Hakone lives in the details.
Inspired by the region`s history and culture, artwork influenced by traditional Yosegi marquetry and Kumiko craftsmanship is woven throughout the hotel.
Look a little closer, and you might discover something uniquely Hakone.
---
#hotelindigohakonegora
#hakone #寄木
箱根のネイバーフッドには、季節ごとの楽しみがたくさん。
あじさいが咲き誇る初夏、
大文字焼と花火が彩る夏の夜、
そして心ほどける温泉時間。
箱根の文化や自然に触れる、
この季節だけの特別なひとときを。
【アクセス】
小田原駅よりホテルシャトルバスで約40分
箱根登山バス「宮城野橋」バス停より徒歩約3分
Hakone is beautiful all year round but every season has its own magic.
Wander among blue and purple hydrangeas in early summer,
watch the famous Daimonji bonfire and fireworks light up the sky,
then soak your cares away in a hot spring.
Come explore the nature, culture, and local stories that make Hakone so unforgettable.
【Access】
About 40 minutes from Odawara Station by hotel shuttle bus.
3 minutes walk from Miyaginobashi bus stop by Hakone Tozan Bus.
------
#hotelindigohakonegora
#全室プライベート温泉付き
#箱根旅行
箱根の歴史や文化が息づく空間🍵
どこか懐かしく、心落ち着くお部屋でゆったりとしたひとときを♨️
🛏 DELUXE TWIN HILLSIDE WITH PRIVATE ONSEN BATH
A space inspired by Hakone’s rich history and culture 🍵
Relax in a guest room that feels both nostalgic and comforting,
and enjoy a peaceful moment away from the everyday ♨️
---
#hotelindigohakonegora
#hakone #gora
旅の途中でふれる、日本の静かな美しさ🍵
箱根強羅公園内にある「白雲洞茶苑」では、
自然に囲まれた空間の中で、
日本文化を気軽に楽しむことができます。
歴史と自然にふれる、穏やかな週末旅へ🍃
<アクセス>
ホテルから車で約５分。
箱根登山電車「強羅駅」下車徒歩約10分。
A quiet glimpse into the beauty of Japanese culture 🍵
Nestled within Hakone Gora Park, Hakuundo Chaya offers a peaceful space surrounded by nature, where you can casually enjoy a traditional Japanese tea experience.
Slow down and immerse yourself in a serene weekend escape, embraced by history and greenery 🍃
<ACCESS>
About 5 minutes by car from the hotel.
Approximately a 10-minute walk from Gora Station on the Hakone Tozan Railway.
------
#箱根旅行 #hakone
その日の気分で作る、自分だけのオリジナルサンドイッチ🥯✨
彩り豊かな具材を自由に組み合わせて、
お好みのスタイルで楽しむ朝食とともに心地よい１日のスタートを ☀️
Build your own original sandwich to match the mood of the day 🥯✨
Mix and match a colorful selection of ingredients,
and enjoy a breakfast crafted in your own style.
Start your day with a comforting and refreshing morning ☀️
------
#hotelindigohakonegora
#hakone #breakfast #sandwich
鮮やかな緑に包まれる、初夏の箱根 🌿
リバーサイドのお部屋の露天風呂や 中庭の足湯で心ほどける癒しのひとときを。
日常を少し離れて、 自然に癒される滞在をお楽しみください。
【アクセス】
小田原駅からホテルシャトルバスにて約40分
箱根登山バス「宮城野橋」下車徒歩３分
Escape to Hakone’s refreshing greenery this early summer 🌿
Relax in your riverside private onsen, or unwind at the garden footbath for a soothing escape.
Step away from the everyday and enjoy a stay embraced by nature.
【Access】
About 40 minutes from Odawara Station by hotel shuttle bus.
3 minutes walk from Miyaginobashi bus stop by Hakone Tozan Bus.
——
#hotelindigohakonegora
#hakone #gora #新緑
地物食材をメインに仕立てたスペシャリテ🍽
レストラン自慢の薪グリルで丁寧に焼き上げた、 「地野菜のグリル」と「薪火で焼いた金目鯛のブイヤベース」は、 ぜひ味わっていただきたいおすすめメニュー！🔥
お気に入りのドリンクとともに、 ゆったりとしたディナータイムをお楽しみください🥂
Signature specialties crafted with locally sourced ingredients 🍽
Carefully prepared over our restaurant’s signature wood-fired grill, our Grilled Local Vegetables and Wood-Fired Golden Eye Snapper Bouillabaisse are must-try menu favorites! 🔥
Pair them with your favorite drink and enjoy a relaxing dinner time 🥂
------
#hotelindigohakonegora
#hakone #薪グリル #ホテルディナー
チェックイン 15:00
（最終チェックイン 29:00）
チェックアウト 11:00
©2026 Hotel Indigo Hakone Gora. All rights reserved.
宿泊予約
レストラン予約
