暖かな陽ざしが差し込むラウンジで、のんびりティータイム！✨
ホテルオリジナルのブレンドコーヒーや、箱根山麓紅茶、足柄緑茶など…その日の気分でお気に入りの一杯を。☕🍃

☀️ Sunlit Serenity & Sips ✨
Treat yourself to a peaceful tea time in our lounge, glowing with warm afternoon light. 🌿
Whether it’s our rich original blend coffee, fragrant Hakone Sanroku Tea, or refreshing Ashigara green tea — this is your moment to unwind. ☕💛
Let every sip slow you down, and soak in the calm of Hakone. 🍃
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#箱根山麓紅茶 #足柄緑茶
#強羅 #箱根旅行
#gora #teatime

全室プライベート温泉付き！♨
温泉のあとは浴衣でゆるりと。レストラン＆バーも浴衣でご利用いただけます。🍸✨

🛏 DELUXE CORNER KING WITH PRIVATE OPEN-AIR BATH

🛀 Onsen Bliss, Right in Your Room!
Step into pure relaxation with your very own private hot spring bath. ♨️✨
After a soothing soak, slip into a comfy yukata and keep the chill vibes going.
The best part? You can stroll straight to our restaurant or bar in your yukata! 🍽️🍸
Because here, relaxation isn’t just a moment — it’s a whole vibe. 💆‍♀️🌙
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#onsen #hakone #gora
#強羅 #温泉旅行 #足湯

箱根の隠れ家で、ウェルネスTrip✈🍃
お部屋で楽しむプライベート温泉は、自分だけのごほうび時間。⁠♨️
水着で入れるサーマルスプリングでは、⁠友達やパートナーと一緒にのんびり。
足湯カフェでは、おしゃべりしながらちょっとひと息☕️
心も体もじんわりととのう、自分らしく過ごす休日をお過ごしください。✨

Wellness Escape to Hakone’s Hidden Gem ✈️🍃
Ready to treat yourself? ♨️✨
Step into your own private hot spring — the ultimate self-care upgrade.
Unwind with friends or your special someone in our swimsuit-friendly thermal spring, surrounded by nature.💧💕
Kick back with a cup of something warm at our cozy footbath café — because every great convo starts with happy feet! ☕👣
Breathe deep, relax fully, and reset your rhythm in a retreat made just for you. 🌿💫
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#箱根旅行 #強羅 #温泉旅行 #足湯
#hakone #gora #thermalspring

季節限定パフェ「プランタニエ」✨
苺のコンポートにふんわり塩シフォン、上層には白ワインジュレとバニラアイスを重ねて、まるでショートケーキのように仕立てた春の一品。🍓🌸
箱根の自然と文化が息づく空間で、春の味わいをごゆっくりと。☕

🌸 Springtime Bliss in a Glass: Parfait "Printanier" 🌸
Indulge in the ultimate taste of spring! 🍓✨
Our limited-edition Printanier parfait is a dreamy medley of sweet strawberry compote and fluffy salted chiffon cake, crowned with delicate white wine jelly and a scoop of velvety vanilla ice cream — like a sophisticated shortcake, reimagined. 💫
Savor every spoonful in a tranquil space where Hakone’s lush nature and rich culture bloom all around you. 🌿☕
Don’t miss this seasonal delight!
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#箱根旅行 #強羅 #温泉旅行
#hakone #gora #teatime

箱根の朝を、思いのままに楽しむフルビュッフェ🍽️☀️
薪グリルの香ばしいベーコンやソーセージ、グラスサラダやオムレツなどの彩り豊かな料理を心ゆくまで。🥓🍳🥗
朝の光とともに、至福のひとときを🌿✨

Start your Hakone morning with a breakfast buffet that has all your favorites! 🍽️☀️
Dig into smoky bacon and sausages grilled over firewood, paired with vibrant dishes like glass salads and fluffy omelets. 🥓🍳🥗
Soak in the morning light and enjoy a peaceful, flavorful start to your day. 🌿✨
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#breakfast #hotelbuffet
#hakone #箱根旅行 #温泉旅行

サーマルスプリングでお花見気分🌸
宮城野の湯で、箱根の四季を感じながら心ほぐれるひとときを。
大切な方と特別な癒しの時間をお過ごしください。✨

Soak in Cherry Blossom Vibes with a Thermal Spring 🌸♨️
Relax and embrace the beauty of all four seasons at the Miyagino hot spring.
Let the warmth of the waters and the charm of sakura create unforgettable, healing moments with your loved ones. ✨💕
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#sakura #onsen
#箱根旅行 #温泉旅行

まもなく満開！？🌸✨
ホテルすぐそばの「宮城野早川堤の桜」が今年も開花しました！
18:00からはライトアップされ、昼とは違う幻想的な美しさに。
春の訪れを感じるひとときを、ぜひお楽しみください🌙

※写真は過去のデータです。最新の開花状況はストーリーズで！

Almost in Full Bloom!? 🌸✨
The cherry blossoms along the Miyagino Hayakawa River, just a short stroll from our hotel, are blooming once again!
This year’s sakura season is unfolding beautifully. 🌿💕

From 6:00 PM, the trees will be illuminated, casting a dreamy glow that transforms the riverside into a magical nighttime spectacle. 🌙✨
Don’t miss this enchanting spring moment!

📸 The photo is from a past season—check our Stories for the latest bloom updates!
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels #hakone
#sakura #箱根旅行 #強羅
#お花見 #宮城野早川堤の桜