大切な人と楽しむ、特別なリトリート体験！♨️
大きなスクリーンが印象的な空間で、美肌の湯に包まれる至福のひととき。✨
思い出に残る一枚を撮って、素敵な時間をシェアしよう！📸

Create unforgettable memories on a special retreat with your loved ones! ♨️✨
Soak in the healing waters of our beauty spring, surrounded by a stylish space featuring a striking large screen.
Don’t forget to snap that perfect shot in your favorite swimsuit and share the magic! 📸💖
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#hakone #onsen #sakura
#箱根旅行 #温泉旅行 #thermalspring

小田原老舗ロースター「スズアコーヒー」が焙煎し、ブレンドした新鮮な豆を使ったホテルオリジナルブレンドコーヒーでほっと一息。☕
箱根強羅の自然とホテルインディゴの個性的なインテリアデザインが融合した空間でゆったりとした時間をお過ごしください。✨

Take a relaxing break with our hotel’s original blend coffee, brewed from freshly roasted beans by Odawara’s long-established roaster, "Suzua Coffee". ☕✨

Unwind in a space where the beauty of Hakone Gora’s nature meets the bold and unique design of Hotel Indigo.
Let the aroma and atmosphere transport you. 🌿🎨
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#coffeetime #hotelcafe #hakone
#温泉旅行 #箱根旅行

足湯で楽しむカフェタイム🍨☕
早川を一望するカウンター席の足下には、天然温泉が流れ、家族や友人との会話を楽しんだり、自然との時間をお楽しみください。🍃

A sweet escape: café time with a foot bath. 🍨☕✨
Let the natural hot spring waters soothe your feet as you relax at the counter, overlooking the serene Hayakawa River. 🌊
Surrounded by nature, share laughs with loved ones or simply soak up the peaceful vibes. 🍃💕
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels #hakone
#箱根旅行 #温泉旅行 #足湯カフェ
#onsen #gora

薪グリルで調理した相模あやせポークを含む全4品のスタンダードコース🔥
お腹も心も満たされるディナーをご堪能ください✨

Savor our four-course standard dinner, featuring succulent Sagami Ayase pork grilled to perfection over a wood fire. 🔥✨
A meal crafted to warm your heart and delight your taste buds—because every bite should be unforgettable. 🍽️💕
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #hakone #hakonedining
#ホテルディナー #薪グリル #箱根旅行
#riversidekitchenandbar

中庭の河津桜が咲き始めました🌸
ホテルすぐ側の宮城野早川堤の桜の開花も今から楽しみです！😊🍡

Our courtyard’s Kawazu cherry blossoms have begun to bloom! 🌸✨
Spring is in the air, and we can’t wait to see the stunning cherry blossoms along the Miyagino Hayakawa riverside soon. 🌿🍡
Have you experienced cherry blossom season in Hakone?
Let us know in the comments! 🌸😊
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #courtyard #sakura
#中庭 #足湯 #河津桜 #箱根旅行

暖かな春の陽気を感じるカクテルで、春を先取り🍸🌸
ラウンジや中庭の足湯でゆっくりとした時間をお楽しみください✨

Sip on a cherry blossom-inspired cocktail and soak in the beauty of spring! 🍸🌸✨
Unwind in our stylish lounge or dip your feet in the courtyard’s soothing footbath—pure relaxation with a touch of seasonal magic. 🌿💖
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#sakura #spring #cocktail
#足湯 #箱根旅行 #hakone

ヒルサイドルームの温泉風呂は、可愛らしいタイルと温もりを感じるカラーが魅力🧡
温泉地ならではの心安らぐ空間で、ゆったりとリフレッシュしませんか？🍃

✨Relax and unwind in the charming hillside room!♨️💕
Adorable tiles and warm colors create the perfect cozy vibe. 🌿💛
Soak in the hot spring bath and let your stress melt away! 🛁✨
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#箱根旅行 #温泉旅行 #強羅
#hakonetrip #onsen

春の訪れを告げるスイーツ🍨
3月からの季節限定メニュー「シーズナルパフェ　プランタニエ」🍓🌸
下段には旬の苺コンポートと塩シフォンを重ね、ショートケーキ風に仕立てました。
上段は白ワインジュレとバニラアイスで爽やかな大人の味わいに！✨

A Sweet Taste of Spring 🍨🌸
Introducing our seasonal delight, "Seasonal Parfait Printanier" – available from March! 🍓✨

The lower layer features a delightful combination of seasonal strawberry compote and a lightly salted chiffon cake, inspired by the classic shortcake.
The upper layer is a refreshing blend of white wine jelly and vanilla ice cream, creating a sophisticated and elegant flavor.
Indulge in the taste of spring!
-------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #hakone #gora
#箱根 #温泉旅行 #季節限定
#teatime #strawberry