午後に甘い休息を。
「シューアラクレーム」のやさしい甘さに包まれて、ほっと一息。
香り豊かなコーヒー、箱根山麓紅茶、爽やかな足柄緑茶とともに、優雅なひとときを🍵☕

✨ Afternoon Sweet Pause in Hakone ✨
Slow down your day with our light and fluffy Choux à la Crème 💛
Pair it with rich aromatic coffee, fragrant Hakone Mountain Black Tea, or refreshing Ashigara Green Tea 🍵☕
👉 Treat yourself to a little elegance, one sweet bite at a time!
------
#hotelindigoahakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#teatime #coffeetime #hakone #gora
#箱根旅行 #箱根ホテル #強羅 #中庭

一歩踏み入れると、箱根の歴史とアートが響きあう空間。
どこか懐かしく、静かに整う心。
温泉に癒され、自然に包まれる、心ほどける旅を。✨

✨ Step into Hakone, where history meets art.
Find comfort in its nostalgic charm,
and let the hot springs and nature melt your stress away.
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#hakone #gora #onsen
#箱根旅行 #強羅 #温泉旅行
#寄木 #浮世絵 #人力車

箱根の隠れ家で、ウェルネスTrip✈️🍃
お部屋で楽しむプライベート温泉は、自分だけのごほうび時間⁠♨️
箱根の伝統を感じるアートワークが静かに彩りを添える空間で、
心も身体もゆるやかにほどけていく——
深いくつろぎを、ここで。✨

詳細はプロフィールリンクから
@hotelindigohakonegora

✈️ Ready for the ultimate wellness escape in Hakone? 🍃
⁠♨️ Slip into your private onsen and treat yourself to pure bliss.
With Hakone’s traditions woven into stylish art and design, every moment is made for slowing down and feeling good. ✨

👉 Come recharge, relax, and make Hakone your happy place!

▶ See detail via bio
@hotelindigohakonegora
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#箱根 #強羅 #箱根旅行 #温泉旅行
#hakone #gora #wellness #onsen

家族やカップルでも楽しめる「サーマルスプリング」👙♨️
大画面に映し出される箱根の四季を眺めながら、
日常を忘れる贅沢なリラックスタイムを✨
スマホの持ち込みもOKなので、
夏の特別な瞬間をぜひ写真に残してください📸

Escape the everyday and unwind in our Thermal Spring, set in the serene hot spring town of Hakone.
Immerse yourself in soothing waters as Hakone’s four seasons come alive on a panoramic screen. 🌸🌿🍁❄️
Bring your phone—snap those unforgettable summer vibes! 📸📱
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#hakone #gora #onsen #Thermalspring
#summervacation #hanabi

ラムネやわたがしなど、夏祭りをイメージした爽やかな夏限定カクテル🍹🍉
箱根の自然に包まれて、足湯に浸かりながら。
バーカウンターでは、ゆったりと。
お気に入りの場所で、夏だけの特別な一杯を🍸✨

A taste of summer in a glass. 🍹🍉
Ramune soda and cotton candy, inspired by Japanese summer festivals.
Soak in a warm footbath surrounded by the nature of Hakone.
Or unwind at the bar with a seasonal cocktail in hand.
In your favorite spot, savor the special sip unique to summer.🍸✨
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#夏祭り #ラムネ #箱根旅行
#hakone #gora #japantrip
#summervacation

新メニュー「焼き枝豆」🫛
薪グリルで香ばしく焼き上げた、夏にぴったりのひと皿！✨
ビールはもちろん、爽やかなカクテルとも相性抜群です🍹

風の音、木々の揺れ、そして自然の香り。
ゆったりと流れる時間の中で、心ほどけるひとときをお楽しみください。🍃

🔥 Craving a smoky summer snack? Try our wood-grilled edamame—smoky, savory, and seriously addictive!✨
Perfect with a cold beer or a zesty cocktail. 🍺🍹

🌿 Kick back on the terrace, feel the breeze, and let Hakone’s nature do its thing.
👉 Come taste the flavor of summer—only here, only now! 🍃
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#hakone #gora #summervacation
#箱根旅行 #強羅 #夏休み
#beer #cocktails #edamame