デジタルアートを楽しむ新感覚の湯✨
大きなスクリーンに映し出される箱根の四季を感じながら、新しい発想の温泉体験で体と心に新しいエネルギーリチャージを。

Experience a unique hot spring where digital art comes to life. Immerse yourself in the beauty of Hakone`s four seasons, projected on a massive screen, and revitalize both body and mind with this innovative hot spring concept.
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #hakone #gora
#箱根 #温泉旅行 #thermalspring

温かい陽の光に包まれ、赤く染まった草木が美しい秋の風景。
日常から離れ自然豊かな箱根強羅で温泉旅行はいかがですか？

Autumn scenery is beautiful with warm sunlight and reddish grass and trees.🍂
Enjoy a hot spring vacation in Hakone Gora, a place rich in nature, away from the daily routine.
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #hakonetrip
#温泉旅行 #箱根温泉 #強羅 #紅葉

温泉で心も体もほっこり癒されるひととき♨️
この季節ならではの美しい風景と共に、心温まるひとときをお楽しみください。

Spend a relaxing time in a hot spring bath.
Enjoy a heart-warming moment with beautiful scenery unique to this season.
-----
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #hakonetravel
#箱根温泉 #温泉旅行
#温泉旅行 #強羅

紅葉の見ごろまでもう少し🍁
自然と文化が薫る箱根強羅で、秋の訪れを感じてみませんか？

As autumn foliage reaches its peak, a breathtaking view awaits you right outside, creating beautiful memories of your journey.
With the perfect weather for outdoor adventures, immerse yourself in nature and enjoy the season to the fullest!🍁
-----
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #hakonetrip
#温泉旅行 #onsen
#箱根温泉 #強羅 #紅葉

和と洋が融合した建築の美しさが表現されたモダンなインテリア。
「プレミアスイート」は、ホテルの中でも箱根の文化と伝統工芸の寄木細工や浮世絵のエッセンスをちりばめており、非日常を感じさせます。

大きな露天風呂は差し込む柔らかな陽光に包まれ心を解きほぐし、深いくつろぎへと誘います。
❝泊まれるアート❞の空間でゆったりとした滞在をお楽しみください。

🛏：プレミアスイート露天風呂付

A beautiful fusion of Japanese and Western aesthetics defines this modern "Premier Suite."
This exclusive room artfully incorporates Hakone’s rich culture, with touches of traditional craftsmanship like intricate parquetry and the essence of ukiyo-e woodblock prints, creating a sense of refined escapism.

The spacious open-air bath is bathed in gentle sunlight, inviting you to unwind and sink into deep relaxation.
Enjoy a serene stay in a space that feels like living art—crafted for an unforgettable experience.

🛏：PREMIER SUITE WITH PRIVATE OPEN-AIR BATHS

------
#hotelindigohakonegora
#hakone #強羅 #箱根温泉
#記念日旅行 #温泉旅行

箱根強羅の朝の光をいっぱいに浴びながら、開放感のあるオープンキッチンでスタイリッシュに朝食を☀
エッグステーションでは、お好みの具材を入れた卵型をスタッフにお渡し頂き、出来立てのオムレツをお楽しみください。🥚

Enjoy a stylish breakfast prepared by our open kitchen in an expansive space while bathed in the morning sunlight of Hakone Gora.
At the egg station, please hand the egg molds with your choice of ingredients to the staff and enjoy a freshly made omelette.🥚
-----
#hotelindigohakonegora
#強羅 #温泉旅行 #薪グリル

自然の景色と融合した箱根らしさが詰まった空間。
窓の外に広がる自然のパワーを感じ、天然温泉ですみずみまで自分メンテナンスを✨

Equipped with a spacious bathroom supplied with natural onsen water.
Appreciate the vibrant and boutique design fusing modern and historic Hakone.
-----
#hotelindigohakonegora
#箱根 #箱根温泉 #温泉旅行
#hakone #onsen

旅先で心と身体もリフレッシュ！✨
24時間オープンのフィットネスジムで心地よい汗を流して、
パワーをチャージしましょう🔥

Enjoy a 24-hour fitness experience, allowing you to work out whenever you like.🏋️‍♀️
Bring your routine with you to Hakone!
-----
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #fitness #workout
#箱根 #温泉旅行