伝統が息づき、モダンが寄り添う箱根の隠れ家。
全室温泉風呂付きの安らぎの空間で、自然と調和する至福のひとときを。♨🍃

🛏：DELUXE KING HILLSIDE WITH PRIVATE ONSEN BATH

A hidden retreat in Hakone, where tradition meets modern elegance. ✨🏯
Unwind in a tranquil space, with a private hot spring in every room—immersing yourself in the beauty of nature. 🛀🌿
Experience relaxation like never before.
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#hakone #gora #onsen
#温泉旅行 #箱根旅行

箱根の桜の名所として知られる『宮城野早川堤の桜』は、ホテルのすぐ側！
まだほとんどの木に蕾は見られませんが、川沿いの桜が満開になる日が待ち遠しいです！🌸

Just steps away from our hotel, the famous Miyagino Hayakawa River Cherry Blossoms await—one of Hakone’s most beloved sakura spots! 🌸✨
While most of the trees are still waiting to bloom, it only builds the anticipation for that magical moment when the riverside turns soft pink. 🌿💗
We can’t wait to share this view with you soon!
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#箱根旅行 #hakone #gora
#sakura #桜並木

家族旅行やグループ旅行におすすめの"スイートルーム「禅 ZEN」2ベッドルーム"✈🧳
広々としたリビングスペースとベッドルームが2つ完備された、
静かな禅の庭園を望むような落ち着いた雰囲気を味うお部屋です。✨

※大人5名様でのご利用の場合は、
布団１セットを有料にてセッティングいたします。

"ZEN" Suite Room — Your Ideal Escape for Family & Friends ✨🧳✈
Step into a spacious sanctuary featuring two elegant bedrooms, including one with a traditional Japanese tatami touch, and a cozy living area. 🛋️
Relax with calming views of a Zen garden and create special moments together in this serene retreat. 🌿💕

Suite Room "ZEN"
2-Bedroom Suite with Private Hot Spring ♨️✨
*For groups of 5, an additional futon set will be provided for an extra fee.

Perfect for families and friends looking for a relaxing Hakone escape! 🧳🌿
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#hakone #gora #onsen #suiteroom
#家族旅行 #箱根旅行 #温泉

大切な人と楽しむ、特別なリトリート体験！♨️
大きなスクリーンが印象的な空間で、美肌の湯に包まれる至福のひととき。✨
思い出に残る一枚を撮って、素敵な時間をシェアしよう！📸

Create unforgettable memories on a special retreat with your loved ones! ♨️✨
Soak in the healing waters of our beauty spring, surrounded by a stylish space featuring a striking large screen.
Don’t forget to snap that perfect shot in your favorite swimsuit and share the magic! 📸💖
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#hakone #onsen #sakura
#箱根旅行 #温泉旅行 #thermalspring

小田原老舗ロースター「スズアコーヒー」が焙煎し、ブレンドした新鮮な豆を使ったホテルオリジナルブレンドコーヒーでほっと一息。☕
箱根強羅の自然とホテルインディゴの個性的なインテリアデザインが融合した空間でゆったりとした時間をお過ごしください。✨

Take a relaxing break with our hotel’s original blend coffee, brewed from freshly roasted beans by Odawara’s long-established roaster, "Suzua Coffee". ☕✨

Unwind in a space where the beauty of Hakone Gora’s nature meets the bold and unique design of Hotel Indigo.
Let the aroma and atmosphere transport you. 🌿🎨
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels
#coffeetime #hotelcafe #hakone
#温泉旅行 #箱根旅行

足湯で楽しむカフェタイム🍨☕
早川を一望するカウンター席の足下には、天然温泉が流れ、家族や友人との会話を楽しんだり、自然との時間をお楽しみください。🍃

A sweet escape: café time with a foot bath. 🍨☕✨
Let the natural hot spring waters soothe your feet as you relax at the counter, overlooking the serene Hayakawa River. 🌊
Surrounded by nature, share laughs with loved ones or simply soak up the peaceful vibes. 🍃💕
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #ihghotels #hakone
#箱根旅行 #温泉旅行 #足湯カフェ
#onsen #gora

薪グリルで調理した相模あやせポークを含む全4品のスタンダードコース🔥
お腹も心も満たされるディナーをご堪能ください✨

Savor our four-course standard dinner, featuring succulent Sagami Ayase pork grilled to perfection over a wood fire. 🔥✨
A meal crafted to warm your heart and delight your taste buds—because every bite should be unforgettable. 🍽️💕
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #hakone #hakonedining
#ホテルディナー #薪グリル #箱根旅行
#riversidekitchenandbar

中庭の河津桜が咲き始めました🌸
ホテルすぐ側の宮城野早川堤の桜の開花も今から楽しみです！😊🍡

Our courtyard’s Kawazu cherry blossoms have begun to bloom! 🌸✨
Spring is in the air, and we can’t wait to see the stunning cherry blossoms along the Miyagino Hayakawa riverside soon. 🌿🍡
Have you experienced cherry blossom season in Hakone?
Let us know in the comments! 🌸😊
------
#hotelindigohakonegora
#hotelindigo #courtyard #sakura
#中庭 #足湯 #河津桜 #箱根旅行