한국어

© 2017, Norebro theme by Colabr.io Team, All right reserved.

‘Luthier’의 시미즈 유타 씨

전통에 새로움을 더하다 / 전통과 현대의 조화 / 새로움 속에 더욱 빛나는 전통

하코네의 한 선물가게에서 요세기 자이쿠(寄木細工, 나무쪽 세공) 기념품을 처음으로 본 순간 시미즈 유타(清水勇太) 씨의 인생이 바뀌었다고 해도 전혀 과장된 말이 아닙니다. 그 복잡미묘한 문양과 연하면서도 눈에 확 띄는 색깔, 그리고 이런 특성들이 단단하게 유지되고 있는 것을 보고 그는 순식간에 이 공예품의 매력에 빠져들었습니다. 집으로 돌아오는 기차 안에서 당시 대학생이었던 그는 친구들에게 요세기 자이쿠 장인이 되고 싶다고 말해 놓고도 스스로 흠찟 놀랐습니다. 그런데 실제로 그는 그렇게 되었습니다.

유명한 요세기 자이쿠 장인 밑에서 8년 동안 수학한 후 그는 독립을 결심하고 2011년 자신의 가게인 ‘Luthier’를 열었습니다. 그의 작품은 전통적인 스타일과 현대적인 스타일을 잘 조화시킨 것으로 유명하며, 그것을 응용해 종종 전통적인 요세기 자이쿠 문양의 특징을 지니지 않은 제품들–예를 들면 캐스터네츠, 쓰레받기, 공 등–을 만들기도 합니다. 현재 그는 이 전통의 맥이 이어질 수 있도록 문하생 양성에도 힘을 쏟고 있습니다.

자신의 공예품을 좀 더 많은 사람들과 공유하고자 시미즈 씨는 종종 호텔 인디고 하코네 고라에서 요세기 자이쿠 공예 워크숍을 개최합니다. 그의 뛰어난 작품들 가운데 일부를 객실 내에서도 볼 수 있으며, 엄선된 그의 작품을 로비에서 구매하실 수도 있습니다.

예약

객실과 스위트룸

식음료

SPA

07 2021 - 05 금요일
08 2021 - 05 토요일
07 2021 - 05 금요일

    Call 0460-83-8310 to make your reservation

    SNSで「フォロー&コメント」または投稿で宿泊券・食事券などが当たる

    ホテルインディゴ箱根強羅開業1周年を記念し、2021年1月12日〜3月15日の期間中、ホテルSNS「フォロー&コメント」または 投稿をしていただいた方に、抽選で39名様に、当ホテル宿泊券、IHGホテル宿泊券(3ホテル)、当ホテルのレストラン食事券、HARNNスパトリートメントおよびHARNNスペシャルギフトをプレゼントさせていただきます。