한국어

© 2017, Norebro theme by Colabr.io Team, All right reserved.

‘시마 카페 스튜디오’의 시마 요이치 씨와 시마 유지 씨

유리에 새겨진 마을 / 사진 속에 살아 있는 하코네 고라 / 역사가 담겨 있는 사진들

수십 년 동안 고라의 주민들은 시마 리키조(嶋力蔵) 씨가 고라의 거리를 힘들게 걸어다니는 것을 지켜보았습니다. 그것은 늘 카메라가 든 커다란 가방을 메고 나무로 만든 삼각대를 겨드랑이에 낀 채 다음 사진을 찍기 위해 분주히 걸어가는 모습이었습니다. 지금은 ‘시마 카페 스튜디오’라고 불리는 사진관의 창업자인 시마 씨는 1919년 고라에서 자신의 사업을 시작했습니다. 고라지역의 가게와 상업시설들, 고라역 주변의 풍경, 산의 경치 등을 그는 수많은 사진에 담았습니다. 그리고 당시에 사용되었던 유리 사진건판에 그것들을 담아 고라의 생활상을 생생하게 간직해 놓았습니다. 오와쿠다니(大涌谷)에 있는 지열계곡에서 뭉게뭉게 피어오르는 연기를 찍은 사진들 가운데 하나는 그 광경이 너무 생생해 1951년에 기념 우표를 만드는 데 사용되기도 했습니다.

오늘날도 시마 카페 스튜디오는 변함없이 고라역 맞은편에 위치해 있으며, 리키조 씨의 손자인 시마 요이치(嶋陽一) 씨가 여전히 가업을 잇고 있습니다. 사진에 대한 가족 대대로의 열정을 고스란히 물려받은 그의 아들 시마 유지(嶋雄司) 씨는 언젠가 아버지로부터 이 스튜디오를 이어받기 위해 단단히 준비를 하고 있습니다. 그는 스튜디오 내에 있는 매력적인 분위기의 카페를 찾는 고객들에게 제공하는 커피를 만드는 솜씨도 아주 뛰어납니다.

시마 스튜디오에서 제공하는, 고라의 옛 풍경이 담긴 오래된 사진들은 하코네 고라 호텔 전체에서 자유롭게 사용되어 왔습니다. 모든 객실의 침대 위 벽은 크게 확대된 그의 사진(솔직히 말해 이 사진들을 보고 있으면 약간 재미있기도 합니다)으로 장식되어 있습니다. 그 사진들은 로비의 대형 퍼즐기둥에도 걸려 있습니다.

예약

객실과 스위트룸

식음료

SPA

07 2021 - 05 금요일
08 2021 - 05 토요일
07 2021 - 05 금요일

    Call 0460-83-8310 to make your reservation

    SNSで「フォロー&コメント」または投稿で宿泊券・食事券などが当たる

    ホテルインディゴ箱根強羅開業1周年を記念し、2021年1月12日〜3月15日の期間中、ホテルSNS「フォロー&コメント」または 投稿をしていただいた方に、抽選で39名様に、当ホテル宿泊券、IHGホテル宿泊券(3ホテル)、当ホテルのレストラン食事券、HARNNスパトリートメントおよびHARNNスペシャルギフトをプレゼントさせていただきます。