한국어

© 2017, Norebro theme by Colabr.io Team, All right reserved.

호텔

호텔 인디고는 세계 어느 지점이든 저희가 ‘고향’이라고 부르는 이웃에게서 영감을 얻습니다. 호텔 인디고 하코네 고라는 그 주변 지역이 제공하는 최고의 가치를 저희 호텔 안으로 가져와서 거기에 놀라운 변화를 부여합니다.

불과 물고기 그리고 오래된 사진들

디자인에 녹아 있는 우리 이웃

로비에 들어서는 순간부터 방문객들은 고라의 특성이 담겨 있는 작은 풍경을 접하게 됩니다. 거기에는 이로리(いろり)라는 일본 고유의 화로 위에 걸쳐 놓은 주전자가 있습니다. 이것은 호텔 근처의 고라공원에 있는 작고 아름다운 찻집에서 영감을 얻어 만든 것입니다. 작은 의자 위에는 하코네 고라 지역에서 유명한 요세기 자이쿠(寄木細工, 나무쪽 세공)로 만든 공예품이 놓여 있습니다. 그리고 흥미를 자아내는 퍼즐기둥은 고라의 오랜 역사를 한눈에 보여줍니다. 이 안에는 이 지역의 100년 된 사진관에서 찍은 흑백사진들이 담겨 있습니다. 체크인하는 동안에는 60년 이상 변함없는 제조법으로 전통을 지키며 제품을 만들고 있는 디저트 가게에서 제공하는 디저트를 맛보는 즐거움을 가지실 수 있습니다.

자연세계 또한 호텔의 디자인에 예술적으로 잘 구현되어 있습니다. 반딧불이에서 영감을 얻어 만든 설치미술, 물고기 모양의 냄비걸이, 바닥부터 천장까지 이어진 철망에 담긴 돌들이 그 예입니다. 호텔 내부 전체에 걸쳐 있는 이런 요소들은 지역사회의 특성과 역사를 정확하게 담아내고 있습니다.

호텔 안에서 고라의 숨결을 느끼신 후에는 밖으로 나가 이 지방에 숨겨진 비밀을 충분히 관찰해 보시기 바랍니다.

호텔에 들어서는 순간 마법에 걸리다

호텔 디자인에 살아 숨쉬는 요세기 자이쿠(나무쪽 세공)의 전통

요세기 자이쿠 목공예는 19세기 후반 하코네 고라에서 시작되었습니다. 그리고 오늘날 그 문양은 이 지역의 상징이 되었습니다. 공예가들은 다른 종류의 나무 여러 개를 하나로 묶은 다음, 그것을 화려한 모자이크 모양의 종이처럼 얇게 썰어 장식하고자 하는 물체에 붙입니다.

호텔 인디고 하코네 고라에서 이 뛰어난 목공예를 활용한 디자인은 문자 그대로 가구의 일부가 되어 있습니다. 레스토랑의 벽 위에, 객실 내의 미니바에, 심지어 엘리베이터 로비의 층수를 나타내는 번호에까지 반영되어 있습니다.

저희는 이처럼 지역의 중요한 부분을 호텔의 디자인 안으로 잘 엮어 넣었습니다.(보시고 계신 이 홈페이지도 마찬가지입니다.) 이제 고라가 여러분에게 마법을 걸기 시작한 것입니다.

이웃은 우리의 스승

호텔 인디고 브랜드 이야기

전세계에 100군데 이상의 호텔이 있다고 하면 여러분은 호텔 인디고의 모든 건물이 똑같은 미적, 예술적 특성을 갖고 있다고 생각하실지도 모르겠습니다. 그러나 그렇지 않습니다. 각각의 호텔이 그 위치한 지역의 특성에서 영감을 받아 지어졌기 때문에, 그리고 그 지역의 아름다움, 독창성과 문화를 반영해 디자인되었기 때문입니다. 그 결과 똑같은 곳은 한 곳도 없습니다.

저희는 비즈니스 호텔 브랜드입니다. 여러분과 같이 세상에 대해 더 많은 것을 알고자 하고, 지역의 문화와 역사를 더 깊이 파헤치고 싶어 하는, 호기심 많은 모험가들을 위해 존재하고 있습니다. 저희 호텔을 꾸미고 있는 장식들은 모두 나름의 이야기를 가지고 있습니다. 레스토랑에서 제공되는 요리의 재료들도 모두 지역과 연관되어 있습니다. 저희가 제공하는 모든 경험들은 지역사회의 정신을 명확히 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 그리고 이 모든 것의 궁극적인 목적은 여러분의 호기심은 북돋우고, 여러분이 밖으로 나가 저희가 사랑하는 주변 환경을 발견하도록 돕는 데 있습니다.

저희는 지역의 문화와 전통을 한데 묶고 그것들을 인습에 얽매이지 않는 자유로운 것들과 잘 어울리게 하여 특별한 것을 만들어냅니다. 곧 사람과 장소를 잇는 독특한 공간이 바로 그것입니다.

이것이 바로 호텔 인디고입니다.

저희 자매 공간들을 만나보십시오

호텔 인디고 가족의 다른 호텔들

지역에 있는 저희의 다른 호텔들도 꼭 한 번 살펴보시기 바랍니다. 모두 그 지역의 숨겨진 비밀들을 간직하고 있으며 여러분에게 완전히 새로운 경험을 제공할 것입니다.

예약

객실과 스위트룸

식음료

SPA

18 2021 - 09 토요일
19 2021 - 09 일요일
18 2021 - 09 토요일

    Call 0460-83-8310 to make your reservation

    SNSで「フォロー&コメント」または投稿で宿泊券・食事券などが当たる

    ホテルインディゴ箱根強羅開業1周年を記念し、2021年1月12日〜3月15日の期間中、ホテルSNS「フォロー&コメント」または 投稿をしていただいた方に、抽選で39名様に、当ホテル宿泊券、IHGホテル宿泊券(3ホテル)、当ホテルのレストラン食事券、HARNNスパトリートメントおよびHARNNスペシャルギフトをプレゼントさせていただきます。