한국어

© 2017, Norebro theme by Colabr.io Team, All right reserved.

온천과 스파

하코네 고라의 자연세계와 친해지세요 / 휴식과 힐링을 동시에 / 완벽한 휴식 뒤의 평안함

하코네 고라는 일본 전역을 통틀어 온천으로 가장 유명한 곳입니다. 이것이 바로 이곳이 휴식을 취하기에 안성맞춤의 장소로 인기가 높은 이유입니다. 하루 종일 저희 호텔 주변을 관광하느라 피곤하셨다면 저희의 현대식 온천에서 휴식을 하며 재충전을 하거나 HARNN이 제공하는 스파 트리트먼트 중 한 군데에서 편안히 긴장을 푸시기 바랍니다. 그리고 예상하시겠지만 저희 온천과 스파는 저희 이웃의 어느 온천이나 스파와는 완전히 다른 서비스를 제공합니다.

운영시간

공용 온천: 09:00~22:00;
체육관: 호텔 키카드 이용 시 24시간;
스파: 10:00~20:00.

몸의 휴식, 정신의 힐링 / 몸은 편안하게, 상상은 자유롭게 / 휴식과 발견의 즐거움이 넘쳐나는 곳

고라의 모든 온천은 이 지역의 따뜻한 온천수들이 가지고 있는 이완과 치유 특성을 가지고 있어 피부를 매끄럽게 하고, 스트레스를 풀어주며, 심지어 병을 치료하는 데 도움을 줍니다. 그리고 저희 호텔과 마찬가지로 많은 온천들에는 훌륭한 사우나 시설이 있습니다.

그러나 공용 온천탕에 대해 말한다면 저희는 완전히 다른 서비스를 제공하고 있습니다. 5.2×1.7m 크기의 스크린이 설치된 온천의 한쪽 벽은 물과 불 그리고 바위들이 어우러져 있는 고라의 자연을 보여주는 거대한 디지털 아트쇼의 캔버스입니다. 이들 아트쇼의 내용은 계절마다 새로운 것으로 바뀌는데, 예를 들면 가을의 단풍처럼 녹색에서 빨간색으로 바뀌는 하야강의 돌들을 묘사하기도 하고, 겨울철에는 흐르는 강이 얼음으로 바뀌고 이후에 가루눈으로 변하는 모습을 보여주기도 합니다. 월풀욕조에 몸을 담그거나, 벤치 소파에서 쉬거나, 온천의 족탕에 발을 담가 보십시오. 그리고 편안히 휴식을 취하면서 이 독특한 엔터테인먼트 경험을 통해 여러분의 상상력에 불을 지펴 보십시오. 이런 모든 행동을 하는 동안 주위에서는 분위기에 잘 어울리는 편안한 음악이 흘러나옵니다.

저희는 또한 저희들이 이웃들보다 조금 더 친절하고 열린 마음을 가지고 있다고 생각하고 싶습니다. 일본 전국의 온천에서는 남녀가 따로 목욕을 하므로 욕조 안에는 알몸으로 들어가야 합니다. 그러나 저희 온천에서는 이런 어색함을 느낄 필요가 없습니다. 온천 안에서 사람들은 모두 수영복을 입고 있으며, 남녀가 온천에서 함께 휴식을 취할 수 있습니다. 그러므로 가족과 친구 그리고 연인들이 일본의 목욕문화를 경험하면서 자연스럽게 함께 시간을 보낼 수 있습니다. 또한 저희는 전통적인 일본의 온천들과는 달리 패션 문신을 한 고객들도 저희 온천에서 목욕을 즐기는 것을 환영합니다.

저희 온천의 현대적인 디자인은 다른 온천들과 차별화되는 또 다른 요소입니다. 벽의 타일과 조명은 고라의 유명한 바위들을 모델로 해 매력적으로 재현한 것입니다. 로커룸조차 눈길을 사로잡는 세세한 장식들이 가득합니다. 일본 글자로 뜨거운 물을 나타내는 유(ゆ)를 기초로 해 만든 화려한 천장 장식 같은 것이 그 예입니다. 그리고 저희 온천과 이 지역의 목욕 전통을 연결하는 요소들도 있습니다. 목재로 만들어진 옛날 물품보관함, 골동품 저울, 그리고 옷을 담아두는 옛날 바구니 등이 그것입니다.

휴식과 발견의 즐거움이 항상 넘쳐나는 곳, 고라. 저희 온천에서 고라와 친해져 보시기 바랍니다.

예약

객실과 스위트룸

식음료

22 2021 - 04 목요일
23 2021 - 04 금요일
22 2021 - 04 목요일

    Call 0460-83-8310 to make your reservation

    SNSで「フォロー&コメント」または投稿で宿泊券・食事券などが当たる

    ホテルインディゴ箱根強羅開業1周年を記念し、2021年1月12日〜3月15日の期間中、ホテルSNS「フォロー&コメント」または 投稿をしていただいた方に、抽選で39名様に、当ホテル宿泊券、IHGホテル宿泊券(3ホテル)、当ホテルのレストラン食事券、HARNNスパトリートメントおよびHARNNスペシャルギフトをプレゼントさせていただきます。